Před čtyřmi měsíci dala naší spojce vědět, že je ochotná mluvit o tajném zbraňovém programu.
Преди месеци се свърза с наш агент, за да сподели за секретно оръжие.
Jediná škola, která je ochotná přijmout jeho mimořádnou profesuru je v Des Moines.
Единственото училище, в което са готови да го вземат на работа, е в Демойн.
A když pochopí, že základní podstata muže je silná a je ochotná to podporovat.
Ако разбира, че мъжа е с тежък характер и е готова да го подкрепя.
A je příjemné najít kulturu která je ochotná sbírat zkušenosti s plným nasazením.
Хубаво е да срещнеш култура, която е готова да изпитва всичко до крайност.
Je ochotná na tom vztahu zapracovat.
Тя е съгласна да се съберем.
Darcelle.... ona je ochotná se o to postarat, a možná je to lepší pro všechny.
Дарсел тя иска да се грижи за тези нужди и това е най-добре за всички.
Mít posádku, která je ochotná pracovat, je díky Alianci čím dál těžší.
Събрах този екипаж с обещание за работа - нещо, което Алиансът затруднява всяка година.
Je ochotná dát nám všechno, hlášení z misí, dodavatele, kontakty, práci.
Ще ни даде всичко, истории на мисиите, доставчици, контакти, задачи.
A tak když vidím nějakou organizaci darebáků, která je ochotná investovat tolik peněz do záhadné technologie, vždycky si myslím, že je to Anti-Bůh.
Когато видя, че някой е готов да похарчи толкова пари за някаква тайна технология, винаги предполагам, че е "анти-Бог".
Ano, projíždí tudy a je ochotná jít s tebou na večeři.
Да. Минава от тук и се съгласи да вечеря с теб.
Jak vidíte, Cheryl je ochotná odpouštět. Narozdíl od nás drsňáků.
Разбирате ли, Шерил много лесно прощава...
Takže je ochotná zemřít, aby zakryla trochu chlastání.
Иска да умре, за да прикрие запой.
A právě teď chce prezidentka Taylorová tu mírovou smlouvu tak moc, že je ochotná lhát ohledně zapojení Ruska do dnešního teroristického útoku a to nemůžu dopustit.
В момента Тейлър толкова много желае мира, че би излъгала за руската намеса, а аз не мога да го допусна.
Je v hotelu Viceroy a je ochotná zaplatit.
Намира се в хотел Вайсрой и плаща веднага.
Samozřejmě že je ochotná riskovat trvalou ztrátu svých vzpomínek.
Разбира се, че иска да рискува да загуби дългосрочната си памет завинаги.
Mám novou nejlepší kamarádku na imigračním která má kamarádku na ruské ambasádě, která je ochotná Irinu prověřit.
Имам приятелка в имиграционните, която има приятелка в руското посолство и тя се гласи да проучи откъде се е взела.
Jestli je ochotná nám pomoct, jsem ochotný jí věřit.
Ако желае да ни помогне, ще й се доверя.
Chci říct, co je to za ženu... když je ochotná platit za sex?
Що за жена... би искала да плаща за секс?
Je ochotná lhát, krást a zabíjet, aby získala, co chce, a my ne.
Готова е да лъже, краде и убива, за да постигне своето, а ние не сме.
Dr. Baileyová říkala, že je ochotná do toho jít, ale že to bude risk.
Д-р Бейли каза, че е готова да хвърли зарчетата, но операцията си беше игра на комар.
Spousta zoufalých chlápků bez peněz je ochotná udělat cokoliv, jen aby si trochu zašpásovali.
Пълно е с отчаяни типове, нямат кинти, но са готови на всичко за малко екшън.
Zolu miluje a mě také, a jestliže má nějakou vadu, pak to, že když má někoho tolik ráda, je ochotná pro něj udělat cokoliv.
Обича Зола, обича мен. И тя има недостатък... тя обича хората толкова много, че би направила всичко за тях.
Prospěje manželství, že je ochotná vyzkoušet takovou šílenost?
Това добре ли е за брака, че тя прави нещо толкова откачено?
Moje klientka je ochotná vzdát se všech práv na každý kousek majetku, kromě sídla Graysonů.
Клиентката ми е готова да се откажа от права, за всеки имот, освен имението.
Otázka zní, kam až je ochotná zajít, aby se jí to podařilo?
Въпроса е колко далече ще отиде
Je velice chytrá, ale je ochotná za předpokladu, že parametry jsou vzduchotěsné.
Тя не много съгласна, но е предразположена, към параметрите, пред това всичкода е запорирано.
Jeho vyhození bude vnímáno jako vznešený krok té části společnosti, která je ochotná obětovat sledovanost pro integritu.
Уволнението му ще се приеме като благородна стъпка от страна на корпорацията, която жертва рейтинга за почтеността.
Alex je ochotná vzdát se svého života, aby mohla odejít se mnou.
Алекс е готова да се откаже от живота си, за да дойде с мен.
Znepokojuje mě, pokud je ochotná pro svůj cíl zabít tolik nevinných lidí, lidí jako tvoji matku a Stilesova otce.
Притеснява ме, ако е решена да убие толкова невинни хора за каузата си. Такива като майка ти и бащата на Стайлс.
Celý svět toho chlapa hledá, ona je ochotná ho schovat a on ji zabije?
Целият свят го търси, тя се грижи за него, а той я убива?
Je načase, abychom zjistili, jak daleko je ochotná zajít, aby získala, co chce.
Време е да видим колко далеко е способна да стигне за да получи каквото иска.
Mezi tím, co je ochotná udělat Regina a co ty.
Между това, което Реджина ще прави и каква си ти.
Říkala, že když to pro ni Spence udělá, je ochotná celou věc přehodnotit.
Е, тя каза че ако Спенс направи това за нея ще преразгледа цялото решение за попечителство
Říká ženská, která je ochotná postarat se o prachy úplně sama.
Каза жената, която е готова да се погрижи за парите сама.
Kvůli tomu je ochotná i zbytečně riskovat.
Тя пое ненужни рискове заради това.
Jeho kontakt se naštval, že chtěl větší výkupné, ale je ochotná zaplatit, když ta manželka zemře.
Неговия наемник е ядосан, затова че е поискал повече откуп, но тя ще плати, ако жената е мъртва.
Alyssa je ochotná dát vám 15 %, abyste to celé stáhli.
Алиса иска да ви даде 15% дял, за да се откажете.
Je ochotná vyměnit uranové tyče za něj, nezraněného.
Готова е да размени урановите пръчки за него... невредим.
Co když je ochotná celou kariéru potopit kvůli pokusu o jejich zatčení?
Ами ако е готова да поеме риска, за да бъдат те арестувани?
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
Невероятното в Давиния е, че тя е готова да отделя време всяка седмица за хора, които не са нея: хора, които не са в нейния квартал, нейния щат, дори нейната държава - хора, които тя вероятно никога няма да срещне.
1.1512770652771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди месеци се свърза с наш агент, за да сподели за секретно оръжие. 